Жизнь? Дальше?

[Занзас лорд Лучезарный]

Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали.

Первым начал Он.
- Я тебя люблю.
Её передёрнуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:
- Он говорит: "У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя".
Она хмыкнула и с горечью ответила:
- Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.
Переводчик повернулся к Нему и сказал:
- Она говорит: "Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать всё это."
Он заговорил, и в Его голосе звучала мука.
- Я больше так не могу. Всё, что я ни делаю, тебе не нравится. Ты всё время критикуешь.
Переводчик снова повернулся к Ней и сказал:
- Он говорит: "У меня разросшееся, ранимое эго. Оно заставляет меня воспринимать все твои слова как нападки, и я помимо воли начинаю видеть в тебе врага."
Она посмотрела на Него - уже без ненависти.
- Я попробую помнить об этом, но ты тоже должен перестать быть ребёнком. Пора уже повзрослеть на третьем десятке!
Переводчик повернулся к Нему...

...Они уходили вдвоём, плечом к плечу, почти рука об руку. На пороге Он остановился, подбежал к переводчику, хлопнул его по спине и воскликнул:
- Да ты, брат, профи! Где такому учат, а?
Переводчик не ответил; он поймал глазами Её взгляд и одними губами перевёл:
- Он говорит мне: "я хочу научиться понимать ее сам".
(С)

______________

Быть добрым наверно хорошо, наверно правильно и достойно. Но в моем случае...

Я счастлив за всех, я счастлив за всех, я счастлив за всех, я счастлив за всех. Но:
Сколько?
Мне нельзя смотреть свой дневник дальше последних записей.

Сколько?
Моя память даст сто очков вперед любому маньяку-садисту.

Но:
Сердце делает сильного человека слабым, а слабого сильным,
но его отсутствие делает человека никаким. (С)

_______________
Elisabeth по европейски, без всяких Такарадзук, с Тодом, похожим на Лестата. Понравилось.
www.youtube.com/watch?v=07z6W5EZD2Q&feature=rel...

______
Всяческие красивые картинки и смешные истории.
www.babedra.ru/index.php?id=671

@темы: Ссылки

Comments

Моя память даст сто очков вперед любому маньяку-садисту.
Память любит издеваться над своим хозяином, но кто мы без нее? Жалкие и страшные манкурты. Спасибо за пост.

[Занзас лорд Лучезарный]

Задавака
Да, в чем-то ты прав.
Если действительно есть за что благодарить- рад.